Heart of hearts

Laatste update op 3 juni 2013 Engelse vertalingen Onder de titel ‘Songs of faith’ zijn 38 gedichten van Willem de Mérode vertaald naar het Engels. De vertaling is uitgevoerd door 38 gedichten, Hans Osinga ». Vertaling ‘Cor Cordium’ uit: Nalezing VII (1926-1928), Verzamelde Gedichten, geschreven op 4 juli 1926 HEART Lees meer…

Wilt Thou

Laatste update op 3 juni 2013 Engelse vertalingen Onder de titel ‘Songs of faith’ zijn 38 gedichten van Willem de Mérode vertaald naar het Engels. De vertaling is uitgevoerd door 38 gedichten, Hans Osinga ». Vertaling ‘Zult gij’ uit: De Steile Tocht (1924-1928), geschreven op 20 mei 1926 WILT THOU Lees meer…

By the Cross

Laatste update op 3 juni 2013 Engelse vertalingen Onder de titel ‘Songs of faith’ zijn 38 gedichten van Willem de Mérode vertaald naar het Engels. De vertaling is uitgevoerd door 38 gedichten, Hans Osinga ». Vertaling ‘Bij het Kruis’ uit: De Steile Tocht (1924-1928), geschreven op 10 juli 1926 BY Lees meer…

Christ’s round of the West I

Laatste update op 3 juni 2013 Engelse vertalingen Onder de titel ‘Songs of faith’ zijn 38 gedichten van Willem de Mérode vertaald naar het Engels. De vertaling is uitgevoerd door 38 gedichten, Hans Osinga ». Vertaling ‘Christus’ ommegang in het Westen I’ uit: De Steile Tocht (1924-1928), geschreven op 15 Lees meer…

During a thunderstorm

Laatste update op 3 juni 2013 Engelse vertalingen Onder de titel ‘Songs of faith’ zijn 38 gedichten van Willem de Mérode vertaald naar het Engels. De vertaling is uitgevoerd door 38 gedichten, Hans Osinga ». Vertaling ‘Tijdens onweer’ uit: De Steile Tocht (1924-1928), geschreven op 15 juli 1926 DURING A Lees meer…

The flyer

Laatste update op 3 juni 2013 Engelse vertalingen Onder de titel ‘Songs of faith’ zijn 38 gedichten van Willem de Mérode vertaald naar het Engels. De vertaling is uitgevoerd door 38 gedichten, Hans Osinga ». Vertaling ‘De vlieger’ uit: De Steile Tocht (1924-1928), geschreven op 15 juli 1926 THE FLYER Lees meer…

The lime-trees

Laatste update op 3 juni 2013 Engelse vertalingen Onder de titel ‘Songs of faith’ zijn 38 gedichten van Willem de Mérode vertaald naar het Engels. De vertaling is uitgevoerd door 38 gedichten, Hans Osinga ». Vertaling ‘De linden’ uit: De Steile Tocht (1924-1928), geschreven op 30 mei 1926 THE LIME-TREES Lees meer…

The heather

Laatste update op 3 juni 2013 Engelse vertalingen Onder de titel ‘Songs of faith’ zijn 38 gedichten van Willem de Mérode vertaald naar het Engels. De vertaling is uitgevoerd door 38 gedichten, Hans Osinga ». Vertaling ‘De heidestruik’ uit: De Steile Tocht (1924-1928), SdT 1928 THE HEATHER That my endurance Lees meer…

Oh heart

Laatste update op 3 juni 2013 Engelse vertalingen Onder de titel ‘Songs of faith’ zijn 38 gedichten van Willem de Mérode vertaald naar het Engels. De vertaling is uitgevoerd door 38 gedichten, Hans Osinga ». Vertaling ‘O hart’ uit: De Steile Tocht (1924-1928) OH HEART Oh heart which hungers for Lees meer…

And he muses

Laatste update op 3 juni 2013 Engelse vertalingen Onder de titel ‘Songs of faith’ zijn 38 gedichten van Willem de Mérode vertaald naar het Engels. De vertaling is uitgevoerd door 38 gedichten, Hans Osinga ». Vertaling ‘En hij peinst:’ uit: De Verloren Zoon, geschreven eind 1926 AND HE MUSES: My Lees meer…